Now Reading
Dalla Polonia all’Italia e ritorno. Come nasce la collezione da bagno contemporanea – Carta

Dalla Polonia all’Italia e ritorno. Come nasce la collezione da bagno contemporanea – Carta

La collezione Carta, nata dalla collaborazione tra Deante Design Studio e lo studio Emo Design, è stata recentemente premiata con il Red Dot Design Award 2026, uno dei più prestigiosi riconoscimenti internazionali nel mondo del design. Un risultato che conferma il valore di un dialogo progettuale tra Italia e Polonia e la capacità di trasformare una visione condivisa in un prodotto riconosciuto a livello mondiale.

Quando nel 2012 i designer di Emo Design parteciparono al Łódź Design Festival, non avrebbero mai immaginato che quell’incontro con il mercato polacco avrebbe portato, oltre dieci anni dopo, alla nascita di una delle collaborazioni più interessanti tra design italiano e industria polacca nel settore bagno.

La collezione Carta, sviluppata insieme a Deante, non è soltanto una nuova linea di rubinetteria. È il risultato di un percorso che racconta l’evoluzione del design industriale in Polonia e il crescente dialogo tra aziende manifatturiere e studi di progettazione internazionali.

Il mercato polacco visto dall’Italia

«Abbiamo sempre guardato con interesse alla Polonia», racconta Carlo Ciciliot, cofondatore di Emo Design. «Negli ultimi anni il mercato è cresciuto molto, sia dal punto di vista produttivo che culturale. Tuttavia, quando abbiamo iniziato a frequentarlo, molte aziende non erano ancora pronte ad affidare lo sviluppo dei prodotti a studi di design esterni.»

Negli anni il contesto è cambiato. Sempre più imprese hanno compreso il valore strategico del progetto come leva competitiva e non soltanto come elemento estetico.

In questo scenario si inserisce Deante, azienda che ha scelto di investire in una visione più strutturata del design attraverso la creazione di Deante Design Studio, un marchio dedicato allo sviluppo di prodotti rivolti non solo al mercato retail ma anche al mondo dell’architettura e del contract.

È proprio in questa fase che la collaborazione con Emo Design entra nel vivo.

Fiducia, competenza e una visione condivisa

Per Carlo Ciciliot, il vero valore del progetto non risiede soltanto nel brief iniziale, ma soprattutto nel metodo di lavoro condiviso.

«Deante ci ha lasciato grande libertà progettuale. È stato un rapporto molto collaborativo, nel quale ciascuno ha portato le proprie competenze.»

Da una parte l’esperienza internazionale di Emo Design nello sviluppo prodotto; dall’altra il know-how tecnico di Deante, maturato in anni di produzione e conoscenza del settore bagno.

La collaborazione ha coinvolto designer, specialisti R&D e marketing, permettendo di affrontare il progetto da prospettive differenti ma complementari.

Carta: il minimalismo che si scopre nel tempo

Per Ivan Fiorin, responsabile dello sviluppo prodotto di Emo Design, la sfida era andare oltre il semplice esercizio stilistico.

«Non volevamo creare un prodotto destinato a seguire una moda passeggera.»

La collezione Carta nasce dalla volontà di sviluppare una linea contemporanea e progressiva dal punto di vista del linguaggio progettuale, senza tradire l’identità del marchio Deante.

Il risultato è una collezione caratterizzata da una geometria primaria ed essenziale, quasi archetipica. Un design che colpisce per equilibrio e presenza, ma che rivela la propria personalità soprattutto attraverso i dettagli.

«Volevamo creare un prodotto forte dal punto di vista sensoriale, ma non urlato. Una collezione che si scopre nel tempo.»

In un mercato spesso orientato verso soluzioni immediatamente riconoscibili, Carta sceglie una strada diversa: costruire valore attraverso proporzioni, superfici e dettagli che contribuiscono a definire un’identità precisa e durevole.

Oltre il singolo prodotto

Uno degli aspetti più significativi del progetto è la sua ampiezza. Carta non è stata concepita come un singolo oggetto, ma come un vero sistema composto da circa 40-50 varianti, pensate per rispondere alle esigenze di differenti contesti progettuali.

Una complessità che richiede un intenso lavoro di coordinamento tra design, ingegnerizzazione e produzione. Per Emo Design il progetto ha coinvolto un team di quattro-cinque professionisti guidati proprio da Ivan Fiorin.

Come lavora uno studio di design internazionale

Secondo Ivan Fiorin, ogni progetto nasce molto prima del disegno. Il metodo progettuale di Emo Design parte infatti da una fase di osservazione: fiere internazionali, analisi dei competitor, studio dei comportamenti dei consumatori e individuazione delle principali tendenze del design contemporaneo.

«Il nostro ruolo non è imporre uno stile, ma costruire un equilibrio tra la cultura progettuale dello studio e l’identità dell’azienda.»

È proprio questo equilibrio che rappresenta uno dei principali vantaggi della collaborazione con uno studio internazionale: la capacità di portare uno sguardo esterno, nuove prospettive e una conoscenza trasversale di mercati differenti, mantenendo però al centro le caratteristiche distintive del brand.

Le nuove direzioni del bagno

Secondo Ivan Fiorin, oggi il settore bagno sta vivendo una fase di trasformazione. Se negli anni passati l’innovazione si concentrava soprattutto sulle forme, oggi gran parte della ricerca si sposta verso materiali, superfici e finiture.

Il design lavora sempre più sulla percezione tattile e visiva del prodotto, sulla sua capacità di integrarsi in ambienti complessi e sulla qualità dell’esperienza d’uso.

Carta si inserisce perfettamente in questa evoluzione con un linguaggio essenziale ma riconoscibile, dimostrando come la semplicità, quando sostenuta da una forte progettazione, possa diventare il tratto più distintivo di un prodotto contemporaneo.

Un riconoscimento che conferma una visione

Il recente Red Dot Design Award 2026 rappresenta la naturale conferma di questo percorso.

Per Deante Design Studio si tratta del secondo Red Dot Award, un risultato che testimonia la crescita dell’azienda nel panorama internazionale del design e la capacità dell’industria polacca di confrontarsi ai massimi livelli attraverso collaborazioni con studi di progettazione di respiro internazionale.

La storia di Carta dimostra come il dialogo tra manifattura e design possa generare prodotti capaci di coniugare innovazione, funzionalità e qualità formale. Un progetto nato dall’incontro tra Italia e Polonia che oggi parla un linguaggio universale, riconosciuto anche da una delle più autorevoli giurie del design mondiale.

Emo design è uno studio di design multidisciplinare fondato nel 2008 da Lukasz Bertoli e Carlo Ciciliot. Con sede in Italia, lo studio riunisce un team di professionisti esperti con competenze consolidate in industrial design, interaction design, motion design e communication design, maturate attraverso anni di collaborazione con clienti e brand internazionali. Guidato da una filosofia orientata al mercato, Emo design utilizza la ricerca progettuale e la visione creativa come strumenti strategici per generare valore per i propri clienti. Ogni progetto nasce da una profonda comprensione dell’identità e del sistema valoriale dell’azienda, permettendo allo studio di concepire soluzioni mirate, commercialmente sostenibili e chiaramente differenziate sul mercato. Al centro dell’approccio di Emo design c’è la convinzione che il design, quando utilizzato con consapevolezza, generi un vantaggio competitivo misurabile e favorisca un posizionamento di prodotto significativo.

Deante Design Studio è il marchio dedicato alle collezioni di design di Deante, uno dei principali produttori polacchi di attrezzature per bagno e cucina. Fondata nel 1990 e con sede a Łódź, Deante è oggi presente in numerosi mercati internazionali, distinguendosi per la qualità dei propri prodotti, l’innovazione e l’attenzione al design. Attraverso Deante Design Studio, l’azienda sviluppa una visione progettuale orientata all’architettura contemporanea, proponendo prodotti che coniugano ricerca estetica, funzionalità e competenza manifatturiera.


©studioflaminio _ design culture Magazine _ All Rights Reserved