Kolekcja Carta, stworzona we współpracy włoskich projektantów z Emo Design z polską marką Deante, została niedawno uhonorowana nagrodą Red Dot Design Award 2026 – jednym z bardziej prestiżowych wyróżnień w świecie wzornictwa. To sukces, który potwierdza wartość dialogu między Polską a Włochami oraz pokazuje, że wspólna wizja może zaowocować produktem docenionym na arenie międzynarodowej.
Kiedy w 2012 roku projektanci studia Emo Design po raz pierwszy odwiedzili Łódź Design Festival, trudno było przewidzieć, że spotkanie z polskim rynkiem stanie się początkiem jednej z najciekawszych współprac pomiędzy przedstawicielami włoskiego wzornictwa a polskim przemysłem wyposażenia łazienek.
Kolekcja Carta, opracowana wspólnie z Deante, to znacznie więcej niż nowa linia armatury. To raczej efekt wieloletniego procesu, który pokazuje, jak rozwijał się design przemysłowy w Polsce i jak coraz większą rolę odgrywa w nim współpraca producentów z międzynarodowymi studiami projektowymi.
Polski rynek oczami Włochów
– Od zawsze z dużym zainteresowaniem obserwowaliśmy Polskę – mówi Carlo Ciciliot, współzałożyciel Emo Design. – W ostatnich latach rynek bardzo się rozwinął, zarówno pod względem produkcji, jak i kultury projektowej. Kiedy jednak zaczynaliśmy tu pracować, wiele firm nie było jeszcze gotowych powierzać rozwoju produktów zewnętrznym studiom projektowym.
Z biegiem lat sytuacja uległa zmianie. Coraz więcej przedsiębiorstw zaczęło postrzegać projektowanie jako strategiczne narzędzie budowania przewagi konkurencyjnej, a nie jedynie element estetyczny.
W ten trend doskonale wpisało się Deante, które powołało do życia Deante Design Studio – markę skierowaną nie tylko do klientów indywidualnych, ale również do architektów i sektora contract.
To właśnie wtedy współpraca z Emo Design nabrała nowego wymiaru.
Zaufanie, kompetencje i wspólna wizja
Zdaniem Carlo Ciciliota, największą wartością projektu nie był sam brief projektowy, lecz sposób współpracy.
– Deante dało nam dużą swobodę projektową. Była to bardzo partnerska współpraca, w której każda ze stron wnosiła własne kompetencje.
Z jednej strony doświadczenie Emo Design w projektowaniu produktów dla międzynarodowych marek, z drugiej – wiedza techniczna i produkcyjna Deante, budowana przez lata obecności na rynku.
W projekt zaangażowano interdyscyplinarny zespół ludzi, specjalistów R&D oraz marketingu, dzięki czemu każdy etap był analizowany z różnych, wzajemnie uzupełniających się perspektyw.
Carta – minimalizm, który odkrywa się z czasem
Dla Ivana Fiorin, odpowiedzialnego za rozwój produktu w Emo Design, najważniejszym celem było stworzenie kolekcji odpornej na chwilowe trendy.
– Nie chcieliśmy projektować produktu, który będzie jedynie odpowiedzią na chwilową modę. Kolekcja Carta powstała z potrzeby stworzenia współczesnego języka projektowego, zachowując jednocześnie tożsamość marki Deante.
Efektem jest linia produktów oparta na prostych, niemal archetypicznych formach. Design przyciąga uwagę równowagą proporcji i wyrazistą obecnością, ale swoją prawdziwą wartość ujawnia dopiero w detalach.
– Chcieliśmy stworzyć produkt wyrazisty pod względem doznań, ale nienarzucający się. Kolekcję, którą odkrywa się stopniowo.
Na rynku pełnym wzorów, które chcą zwrócić uwagę natychmiast, Carta wybiera inną drogę – buduje swoją tożsamość poprzez proporcje, powierzchnie i subtelne detale.
Więcej niż pojedynczy produkt
Jednym z największych wyzwań projektu była jego skala. Carta nie została zaprojektowana jako pojedynczy produkt, lecz jako kompleksowy system obejmujący około 40–50 wariantów, odpowiadających różnym potrzebom projektowym.
Tak rozbudowana kolekcja wymagała ścisłej współpracy projektantów, konstruktorów i działów produkcyjnych. Po stronie Emo Design nad projektem pracował kilkuosobowy zespół kierowany przez Ivana Fiorina.
Jak pracuje międzynarodowe studio projektowe
Jak podkreśla Ivan Fiorin, każdy projekt rozpoczyna się od obserwacji. Międzynarodowe targi, analiza konkurencji, badanie zachowań użytkowników oraz identyfikacja najważniejszych trendów we współczesnym wzornictwie stanowią punkt wyjścia do dalszych prac.
– Naszą rolą nie jest narzucanie własnego stylu, lecz znalezienie równowagi pomiędzy kulturą projektową studia a tożsamością marki.
To właśnie umiejętność zachowania tej równowagi jest jedną z największych korzyści płynących ze współpracy z międzynarodowym studiem projektowym – wnosi ono nowe spojrzenie, doświadczenia z różnych rynków i świeżą perspektywę, jednocześnie szanując charakter marki.
Nowe kierunki rozwoju przestrzeni łazienkowej
Zdaniem Ivana Fiorina współczesny sektor wyposażenia łazienek przechodzi wyraźną transformację. Jeżeli jeszcze kilka lat temu innowacje dotyczyły przede wszystkim form, dziś coraz większą rolę odgrywają materiały, faktury i wykończenia.
Projektowanie koncentruje się na doświadczeniu użytkownika – na jakości odbioru wizualnego i dotykowego oraz na harmonijnym wpisaniu produktu w architekturę wnętrza.
Kolekcja Carta doskonale wpisuje się w ten kierunek rozwoju, pokazując, że prostota – jeśli wynika z przemyślanego procesu projektowego – może stać się najbardziej charakterystycznym elementem produktu.
Nagroda, która potwierdza słuszność obranej drogi
Przyznanie kolekcji Carta nagrody Red Dot Design Award 2026 jest naturalnym potwierdzeniem tej filozofii.
Dla Deante Design Studio to już drugie wyróżnienie Red Dot, które potwierdza rosnącą pozycję firmy na międzynarodowej scenie wzornictwa oraz pokazuje, że polski design coraz śmielej wyznacza światowe standardy dzięki współpracy z uznanymi studiami projektowymi.
Historia kolekcji Carta udowadnia, że połączenie doświadczenia producenta z kompetencjami projektantów może prowadzić do powstania produktów łączących innowacyjność, funkcjonalność i ponadczasową estetykę. To projekt zrodzony z dialogu między Polską a Włochami, który dziś został doceniony przez jedno z bardziej prestiżowych jury świata designu.
Emo Design to multidyscyplinarne studio projektowe założone w 2008 roku przez Łukasza Bertoli i Carlo Ciciliot. Z siedzibą we Włoszech, studio tworzy zespół doświadczonych specjalistów posiadających ugruntowane kompetencje w zakresie wzornictwa przemysłowego, interaction design, motion design oraz communication design, rozwijane przez lata współpracy z międzynarodowymi klientami i markami. Kierując się filozofią zorientowaną na rynek, Emo Design wykorzystuje badania projektowe i kreatywne podejście jako strategiczne narzędzia do tworzenia wartości dla swoich klientów. Każdy projekt powstaje w oparciu o dogłębne zrozumienie tożsamości marki oraz systemu wartości przedsiębiorstwa, co pozwala opracowywać rozwiązania precyzyjnie dopasowane do potrzeb rynku, komercyjnie skuteczne i wyraźnie wyróżniające się na tle konkurencji. W centrum podejścia Emo Design znajduje się przekonanie, że świadomie wykorzystywany design buduje mierzalną przewagę konkurencyjną i wzmacnia pozycjonowanie produktu.
Deante Design Studio to marka skupiająca najbardziej zaawansowane projekty wzornicze firmy Deante – jednego z czołowych polskich producentów wyposażenia łazienek i kuchni. Założona w 1990 roku w Łodzi firma jest dziś obecna na wielu rynkach międzynarodowych, wyróżniając się wysoką jakością produktów, innowacyjnością oraz dbałością o wzornictwo. Poprzez Deante Design Studio marka rozwija własną wizję projektowania, inspirowaną współczesną architekturą, tworząc produkty, które łączą estetykę, funkcjonalność oraz wieloletnie doświadczenie produkcyjne.