{"id":5990,"date":"2026-03-17T10:31:11","date_gmt":"2026-03-17T09:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/?p=5990"},"modified":"2026-03-17T11:05:46","modified_gmt":"2026-03-17T10:05:46","slug":"progetto-interior-folk-tra-tradizione-slava-colore-ed-eclettismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/progetto-interior-folk-tra-tradizione-slava-colore-ed-eclettismo\/","title":{"rendered":"Progetto interior folk. Tra tradizione slava, colore ed eclettismo"},"content":{"rendered":"\n

Questo appartamento di 60 metri quadrati a Legnica in sud-ovest Polonia \u00e8 stato progettato per una giovane coppia che fin dall\u2019inizio aveva un\u2019idea molto chiara: la loro casa doveva essere audace, personale e diversa dalla maggior parte degli interni contemporanei. Al posto di palette neutre e minimalismo, qui dominano il colore, l\u2019eclettismo e le ispirazioni folkloristiche.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Il primo incontro con la architetta Monika Staniec si \u00e8 svolto nel giugno 2025. La decisione di collaborare \u00e8 arrivata quasi immediatamente: progettista e committenti hanno scoperto di condividere la stessa sensibilit\u00e0 per la natura, i colori intensi e gli interni pieni di carattere.<\/p>\n\n\n\n

Il primo vero elemento di folklore presente nella casa \u00e8 per\u00f2 la stessa proprietaria, Klaudia W\u00f3jcik. \u00c8 la cantante del progetto musicale Projekt Wianek, un gruppo folk-elettronico che unisce la musica tradizionale slava con sonorit\u00e0 elettroniche contemporanee. Nel loro universo creativo convivono natura, sensualit\u00e0 e colore – elementi che sono diventati rapidamente la base dell\u2019intero concept progettuale.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Uno dei simboli visivi del gruppo \u00e8 il ricamo a punto croce. Proprio questo motivo \u00e8 diventato il punto di partenza dell\u2019interior design. Durante la ricerca dei materiali, la designer ha scoperto delle piastrelle decorate con un pattern che ricorda il ricamo su fondo nero. Anche se provengono dal sud Europa, esprimevano perfettamente lo spirito dell\u2019ispirazione e hanno dato avvio all\u2019intero progetto.<\/p>\n\n\n\n

Nei passaggi successivi, la palette cromatica della casa \u00e8 stata letteralmente \u201cestratta\u201d dal ricamo a punto croce. Da l\u00ec derivano le sfumature presenti negli interni: transizioni fluide tra i colori e accostamenti forti e decisi.<\/p>\n\n\n\n

Il colore dominante \u00e8 un intenso bordeaux, che appare in diversi elementi dello spazio: dal soffitto della zona giorno alle piastrelle della cucina, fino al bagno, dove dialoga con un verde oliva profondo. Persino il vaso sospeso \u00e8 stato scelto in questa tonalit\u00e0, a sottolineare la coerenza dell\u2019intero progetto.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La cucina, inserita in un piccolo open space, ha richiesto soluzioni particolarmente attente alla funzionalit\u00e0. La designer ha proposto un\u2019isola mobile che pu\u00f2 funzionare come piano di lavoro aggiuntivo, tavolo da pranzo o punto di incontro. La struttura in acciaio dell\u2019isola \u00e8 stata realizzata a mano dal proprietario dell\u2019appartamento, aggiungendo un dettaglio personale e artigianale all\u2019ambiente.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le piastrelle bordeaux della cucina sono abbinate a frontali blu-grigio, creando un contrasto cromatico forte ma equilibrato. A completare la composizione ci sono lampade vintage in vetro di Murano, trovate su un portale di aste online.<\/p>\n\n\n\n

All\u2019interno giocano un ruolo importante anche gli elementi di seconda mano. Tra questi, alcune credenze polacche degli anni del periodo communista, recuperate su aste vintage e integrate nel progetto. Oggetti con una storia che contribuiscono a rendere lo spazio pi\u00f9 autentico.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le delicate modanature a parete organizzano visivamente gli ambienti e incorniciano i colori intensi dell\u2019arredamento. L\u2019atmosfera \u00e8 completata da carte da parati decorative e da tessili che introducono ulteriori livelli di texture.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

L\u2019elemento pi\u00f9 spettacolare dell\u2019intero interno \u00e8 il kilim \u201cWac\u0142aw\u201d del marchio SPLOT<\/a>. \u00c8 stato tessuto da artigiane che da decenni lavorano con tecniche tradizionali di tessitura. Il suo disegno forte e materico diventa il centro visivo della casa, unendo colori, materiali e ispirazioni in una composizione coerente.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Il risultato \u00e8 un interno energico e profondamente personale, che dimostra come anche una superficie relativamente compatta possa trasformarsi in uno spazio ricco di carattere, memoria e identit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Progetto: Monika Staniec Architekt Wn\u0119trz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fot. Stanis\u0142aw Zaj\u0105czkowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Styling: Ewa Jezierska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Monika Staniec \u2013 architetta d\u2019interni, laureata presso l\u2019Accademia di Belle Arti di Breslavia. Da oltre 16 anni dirige il proprio studio, realizzando progetti per clienti privati e spazi di uso pubblico. Crea interni funzionali e curati nei dettagli, in cui comfort, sicurezza ed esigenze individuali dei clienti rappresentano elementi fondamentali. \u00c8 membro dell\u2019Associazione degli Architetti d\u2019Interni. Condivide attivamente conoscenze ed esperienza come autrice di podcast e conduce anche workshop per architetti d\u2019interni Let\u2019s Archi!<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questo appartamento di 60 metri quadrati a Legnica in sud-ovest Polonia \u00e8 stato progettato per una giovane coppia che fin dall\u2019inizio aveva un\u2019idea molto chiara: la loro casa doveva essere audace, personale e diversa dalla maggior parte degli interni contemporanei. Al posto di palette neutre e minimalismo, qui dominano il colore, l\u2019eclettismo e le ispirazioni…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Questo appartamento di 60 metri quadrati a Legnica in sud-ovest Polonia \u00e8 stato progettato per una giovane coppia che fin dall\u2019inizio aveva","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"Progetto interior folk. Tra tradizione slava, colore ed eclettismo","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[369,249],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-5990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-progetti","tag-made-in-poland","tag-polski-design-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5991,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5990\/revisions\/5991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5990"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=5990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}