{"id":3229,"date":"2024-06-16T13:56:18","date_gmt":"2024-06-16T11:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/?p=3229"},"modified":"2024-08-08T15:36:53","modified_gmt":"2024-08-08T13:36:53","slug":"ceramica-per-larchitettura-la-collezione-pola-di-pani-jurek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/ceramica-per-larchitettura-la-collezione-pola-di-pani-jurek\/","title":{"rendered":"Ceramica per l&#8217;architettura: la collezione POLA di Pani Jurek"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>I quadri in ceramica di Pani Jurek rappresentano una nuova frontiera verso nuove composizioni ceramiche dal grande formato che si adattano perfettamente all&#8217;architettura dell&#8217;edificio. La designer sviluppa il suo linguaggio artistico sul colore, ispirandosi all&#8217;arte monumentale della ceramica dell&#8217;era modernista e agli esperimenti formali dell&#8217;op art.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pani-Jurek2024_portret-fot-Michal-Borecki-687x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3230\" srcset=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pani-Jurek2024_portret-fot-Michal-Borecki-687x1024.jpg 687w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pani-Jurek2024_portret-fot-Michal-Borecki-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pani-Jurek2024_portret-fot-Michal-Borecki-370x552.jpg 370w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pani-Jurek2024_portret-fot-Michal-Borecki-20x30.jpg 20w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Pani-Jurek2024_portret-fot-Michal-Borecki-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Magda Jurek, fot. Micha\u0142 Borecki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La <strong>collezione POLA<\/strong>, e l&#8217;omonima mostra, sono solo l&#8217;inzio, i primi semi di future opere d&#8217;arte di questo tipo su scala architettonica. Il concetto nasce dall\u2019idea modernista di integrazione delle arti e dalla pratica correlata di creare opere monumentali in ceramica legate all\u2019architettura. Nella loro produzione il ruolo principale \u00e8 stato svolto dalla <strong>Cooperativa di artigianato popolare e artistico &#8220;Kamionka&#8221; di \u0141ysa G\u00f3ra<\/strong>, fondata nel 1947 in Polonia. \u00c8 qui, sotto gli auspici di Cepelia e la direzione artistica del ceramista Boles\u0142aw Ksi\u0105\u017cek, che sono state realizzate opere monumentali in ceramica per spazi pubblici, progettate da artisti contemporanei. Resistenti alle condizioni atmosferiche, pi\u00f9 economici da produrre e pi\u00f9 leggeri dei rivestimenti in pietra pur fornendo colori durevoli e brillanti, queste opere erano in grado di decorare le facciate e gli interni degli uffici, degli hotel, dei ristoranti, dei cinema e degli edifici dei sanatori del dopoguerra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pani-jurek-pola-wystawa-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3295\" srcset=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pani-jurek-pola-wystawa-768x1025.jpg 768w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pani-jurek-pola-wystawa-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pani-jurek-pola-wystawa-370x494.jpg 370w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pani-jurek-pola-wystawa-740x987.jpg 740w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pani-jurek-pola-wystawa-20x27.jpg 20w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pani-jurek-pola-wystawa-36x48.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mostra delle opere di Magda Jurek dalla collezione POLA, Varsavia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Magda Jurek<\/strong>, pittrice dell&#8217;Accademia di Belle Arti di Varsavia e designer che lavora con la ceramica da molti anni, si sforza in questa esposizione di integrare questo concetto nell&#8217;architettura contemporanea, dandogli per\u00f2 <strong>una visione nuova e originale<\/strong>. Le dodici composizioni ceramiche esposte raccontano fin dal primo sguardo tutto il potenziale nascosto al loro interno. Mentre la disposizione delle opere ricorda volutamente una mostra di ceramiche architettoniche di Boles\u0142aw Ksi\u0105\u017cek, Krzysztof Henisz e Zygmunt Madejski organizzata nel 1960 nel cortile del Palazzo Pod Blach\u0105. Qui le forme esposte erano solo un&#8217;anteprima di quelle che sarebbero poi state realizzazioni monumentali della Cooperativa &#8220;Kamionka&#8221;, come le composizioni disegnate da Krystyna Zgud-Strachocka per il cinema Kij\u00f3w di Cracovia o Nowa Pijalnia a Krynica Zdr\u00f3j. Anche aprire l\u2019architettura contemporanea a composizioni ceramiche di grandi dimensioni pu\u00f2 produrre effetti altrettanto spettacolari.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pola-pani-jurek-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3293\" srcset=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pola-pani-jurek-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pola-pani-jurek-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pola-pani-jurek-370x493.jpg 370w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pola-pani-jurek-740x987.jpg 740w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pola-pani-jurek-20x27.jpg 20w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pola-pani-jurek-36x48.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Rigore e intuizione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La collezione POLA \u00e8 un progetto originale. Unisce la disciplina progettuale e l&#8217;intuizione artistica di Magda Jurek. La disciplina si esprime nella ripetizione dei moduli ceramici da lei progettati. Essi non solo ne costruiscono la composizione, ma le danno una struttura e un ritmo e allo stesso tempo consentono di espandere le opere su una scala adattata alle esigenze di un dato spazio. L&#8217;intuizione \u00e8 responsabile delle composizioni originali e dello strato pittorico unico che d\u00e0 vita alla materia ceramica.<\/p>\n\n\n\n<p>Le opere, realizzate con piastrelle ceramiche, uniscono valenze cromatiche e spaziali. Nei loro <strong>spazi geometrici e disegnati in rilievo<\/strong>, la luce si riflette e rifrange, creando effetti variabili per le persone che si muovono nello spazio. Si respira lo spirito del lavoro del pittore Wojciech Fangor, che, sia in Study of Space, un&#8217;installazione realizzata insieme a un architetto e artista Stanis\u0142aw Zamecznik al Salone &#8220;Nuova Cultura&#8221; di Varsavia nel 1958, sia nei successivi dipinti di <strong>op art<\/strong>, ha sperimentato il rapporto tra le opere d\u2019arte e il movimento degli spettatori nello spazio.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggetti particolarmente adatti per tali esperimenti sono proprio le composizioni ceramiche che colpiscono gli spettatori non solo con il colore, ma anche con le varie differenze di struttura e le superfici multilivello. La loro percezione cambia durante il giorno, insieme al cambiamento della luce nell&#8217;edificio. Le texture contrastanti dello smalto lucido e opaco e dell&#8217;engobbio leggermente pi\u00f9 grezzo stimolano anche il senso del tatto: basta guardarle per percepire le loro superfici lisce e ruvide sotto le nostre dita.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240525_173845-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3246\" srcset=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240525_173845-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240525_173845-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240525_173845-370x493.jpg 370w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240525_173845-740x987.jpg 740w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240525_173845-20x27.jpg 20w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240525_173845-36x48.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Il lavoro dell&#8217;immaginazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, la chiave per la ricezione della composizione \u00e8 lo strato pittorico unico, basato sull&#8217;intuizione artistica di Magda Jurek e creato pensando a progetti specifici. I colori enfatizzano le forme geometriche e le superfici in rilievo delle piastrelle, rafforzandone visivamente le forme. I moduli smaltati a mano deliziano con la profondit\u00e0 e l&#8217;intensit\u00e0 dei colori: lo smalto, che trattiene e riflette la luce, consente loro di ottenere una luminosit\u00e0 straordinaria. Grazie all&#8217;utilizzo dell&#8217;engobbio, le transizioni tra i colori sono precise. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente visibile nelle sfumature, che ricordano da vicino le sottili ombreggiature della matita. Anche le ombre qui hanno i loro colori.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella ceramica, in cui i colori non possono essere visti prima della cottura, e &#8220;si usano i colori che si immaginano&#8221; (Boles\u0142aw Ksi\u0105\u017cek), questo lavoro richiede un&#8217;eccellente maestria e fantasia pittorica. Magda Jurek li combina perfettamente. Interessata alle impressioni che sorgono all&#8217;intersezione tra giorno e notte, realt\u00e0 e sonno, astrazione e realt\u00e0, crea composizioni ipnotizzanti i cui effetti sono pienamente visibili solo nell&#8217;opera completata.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"713\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/POLA-exhibition-portrait-at-work_PANI-JUREK-kopia-713x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3232\" srcset=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/POLA-exhibition-portrait-at-work_PANI-JUREK-kopia-713x1024.jpg 713w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/POLA-exhibition-portrait-at-work_PANI-JUREK-kopia-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/POLA-exhibition-portrait-at-work_PANI-JUREK-kopia-370x532.jpg 370w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/POLA-exhibition-portrait-at-work_PANI-JUREK-kopia-20x29.jpg 20w, https:\/\/www.habemusdesign.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/POLA-exhibition-portrait-at-work_PANI-JUREK-kopia-33x48.jpg 33w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Magda Jurek, fot. materiali dell&#8217;azienda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nei suoi dipinti su ceramica, che sono al confine tra astrazione e pittura figurativa, possiamo trovare echi del lavoro di artisti per lei importanti: i gi\u00e0 citati Wojciech Fangor, Fernando L\u00e9ger, Kazimierz Malewicz e Stefan Gierowski. Composizioni multicolori che si completano a vicenda nell&#8217;immaginazione dello spettatore e interagiscono con l&#8217;ambiente circostante<\/p>\n\n\n\n<p>Pertanto, hanno il potenziale per co-creare lo spazio architettonico. Sarebbe bello vederli su scala molto pi\u00f9 ampia un giorno.<\/p>\n\n\n\n<p>La collezione POLA \u00e8 stata premiata del premio MUST HAVE di <a href=\"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/lodz-design-festival-sul-comfort-della-vita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0141od\u017a Design Festival <\/a>2024.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fonte: Aleksandra K\u0119dziorek, materiale stampa dell&#8217;azienda<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I quadri in ceramica di Pani Jurek rappresentano una nuova frontiera verso nuove composizioni ceramiche dal grande formato che si adattano perfettamente all&#8217;architettura dell&#8217;edificio. La designer sviluppa il suo linguaggio artistico sul colore, ispirandosi all&#8217;arte monumentale della ceramica dell&#8217;era modernista e agli esperimenti formali dell&#8217;op art. La collezione POLA, e l&#8217;omonima mostra, sono solo l&#8217;inzio,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[320,307,175,369,248,407],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-3229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persone","tag-ceramica","tag-design-it","tag-lampade","tag-made-in-poland","tag-pani-jurek-it","tag-pittrice-polacca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3229"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3300,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229\/revisions\/3300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3229"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habemusdesign.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=3229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}