Gdy design spotyka się z misją, powstają rzeczy piękne. Gdy spotykają się dwie kobiety – Polka i Włoszka – które wierzą, że komfort i estetyka mogą iść w parze z etyką, powstaje prawdziwa magia. Taka właśnie historia stoi za współpracą polskiej marki MyAlpaca z włoskim Midsummer-Milano – dwoma firmami, które postawiły sobie za cel redefinicję luksusu poprzez zrównoważony rozwój i mistrzowskie rzemiosło.
Za projektem stoją Chiara Mennini, architektka i założycielka Midsummer-Milano – marki znanej z luksusowych materacy wykonanych wyłącznie z naturalnych materiałów – oraz Magdalena Kot-Kyriazis, twórczyni MyAlpaca i promotorka snu najwyższej jakości dzięki ręcznie szytym kołdrom z wełny alpaki.
Choć pochodzą z różnych światów – Włoch i Polski – ich wizje się przenikają: sen ma być rytuałem, a otulające ciało tekstylia mają nie tylko zachwycać estetyką, ale również wspierać zdrowie i dobrostan – zarówno ludzi, jak i planety.



Sen jak z marzeń – ręcznie szyta kolekcja
Efektem ich współpracy jest wyjątkowa kolekcja kołder i poduszek, które zaprezentowano podczas Milan Design Week 2025. Jej sercem są ręcznie szyte kołdry wypełnione luksusową mieszanką wełny alpaki i kaszmiru. Każda kołdra to małe dzieło sztuki – szyta przez doświadczone polskie kołdrzarki, wykończona lamówką z ręcznie drukowanego jedwabiu, stanowi połączenie delikatności, kunsztu i elegancji.
Kolekcję uzupełniają poduszki, które oferują ten sam poziom precyzji i troski. Oddychające, miękkie, w pełni naturalne – stworzone z myślą o tych, którzy pragną snu w zgodzie z naturą.
Design, który ma znaczenie
To nie tylko kolekcja – to manifest. Zarówno MyAlpaca, jak i Midsummer-Milano wierzą, że luksus nie powinien być kompromisem między pięknem a odpowiedzialnością. Dlatego ich produkty powstają z etycznie pozyskiwanych materiałów, z pełnym szacunkiem dla zwierząt i środowiska, z którego pochodzą.
W czasach, gdy design często bywa pustą formą, ta współpraca przypomina, że największy luksus to świadome wybory. A sen otulony miękkością alpaki i kaszmiru to nie tylko komfort – to sposób na życie.


Set design, styling: Anna Olga Chmielewska
Stylist assistant: Agnieszka Warnowska
MyAlpaca
Polska marka z siedzibą w Krośnie, specjalizująca się w ręcznie szytych kołdrach i poduszkach z włókna alpaki. Założona w 2014 roku przez Magdalenę Kot-Kyriazis, łączy tradycyjne rzemiosło z nowoczesnym designem, oferując produkty przyjazne alergikom i środowisku. Wełna alpaki, pozyskiwana w sposób etyczny, zapewnia wyjątkowy komfort snu dzięki swoim właściwościom termoregulacyjnym i hipoalergicznym.
Midsummer-Milano
Włoska marka założona przez architektkę Chiarę Mennini, specjalizująca się w luksusowych materacach i łóżkach ręcznie wykonanych przez włoskich rzemieślników. Produkty Midsummer-Milano łączą tradycyjne włoskie rzemiosło z nowoczesnymi innowacjami w zakresie zdrowego snu, wykorzystując najwyższej jakości naturalne materiały, takie jak kaszmir, jedwab czy końskie włosie. Marka kładzie duży nacisk na zrównoważony rozwój i odpowiedzialność środowiskową.


